Йеремия 52:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Обаче началникът на телохранителите Навузарадан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.

Цариградски

¹⁶ а от местните сиромаси остави Навузардан началникът на телохранителите за лозари и за земледелци.

Ревизиран

¹⁶ Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.

Верен

¹⁶ Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от сиромасите на земята за лозари и земеделци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Началникът на телохранителите Навузардан остави само неколцина от бедния народ на страната за лозари и земеделци.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Само неколцина от бедния народ на страната Навузардан, началник на телопазителите, остави за лозари и земеделци.

Йеремия 52:16 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 25:12

Обаче началникът на телохранителите остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.

Четвърто Царе 25:8

А в петия месец на седмия ден от месеца, в деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор, дойде в Ерусалим началникът на телохранителите Навузардан, служител на вавилонския цар,

Йеремия 40:2

И началникът на телохранителите хвана Еремия, и му каза: Господ, твоят Бог, изрече тези злини против това място.

Йезекиил 33:24

Сине човешки, тези, които живеят в онези опустошени места в Израилевата земя казват: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; на нас се даде земята в наследство.