Йеремия 48:42 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² И Моав ще бъде изтребен, тъй че да не е вече народ, защото се надигна против Господа.

Цариградски

⁴² И Моав ще се изтреби да не е народ, Защото се превъзнесе против Господа.

Ревизиран

⁴² И Моав ще бъде изтребен тъй щото да не е вече народ, Защото се надигна против Господа.

Верен

⁴² И Моав ще се унищожи да не бъде народ, защото против ГОСПОДА се превъзнесе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² И Моав ще бъде изтребен, така че вече да не е народ, защото се надигна против Господ.

Библия ревизирано издание

⁴² И Моав ще бъде изтребен така, че да не е вече народ, защото се надигна против Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² И ще бъде изтребен Моав измежду народите, защото въстана против Господа.

Йеремия 48:42 Referencias Cruzadas

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, високоумието – падението.

Исаия 16:14

А сега Господ говори: За три години, както наемник ги отброява, славата на Моав ще изпадне в презрение с цялото му голямо множество, а остатакът ще бъде много малък и незначителен.

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас, и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Исаия 7:8

защото главата на Сирия е Дамаск, а главата на Дамаск – Расин. А след шестдесет и пет години Ефрем ще бъде твърде раздробен, за да бъде народ.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе – казва Господ – за да те избавя; понеже при все, че ще довърша всичките народи, където съм те разпръснал, тебе обаче не ще те довърша; но ще те накажа с мярка, и няма да те оставя съвсем безнаказан.

Йеремия 48:2

Моав няма вече да се хвали; в Есевон мъжете скроиха зло против него, като казаха: Елате! Да го изтребим, за да не е народ. Също и ти, Мадмене, ще запустееш; мечът ще те преследва.

Йезекиил 35:13

И с устата си говорихте високомерно против Мене и казахте много думи против Мене; Аз чух.

Даниил 11:36

И царят ще действа според волята си, ще се надигне и ще се възвеличи над всякакъв бог, и ще говори чудесно, надменно против Бога на боговете; и ще благоденства, докато се изчерпи негодуванието; защото определеното ще се изпълни.

Матей 7:2

Защото с каквато присъда съдите, с такава ще ви съдят, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.

Второ Солуняни 2:4

който се противи и се превъзнася над всичко, което се нарича бог, или на което се отдава поклонение, за да седне [както Бог] в Божия храм и да представя себе си за Бог.

Откровение 13:6

И отвори устата си да изрече хули против Бога, да хули името Му и скинията Му, а и онези, които живеят на небесата.