Йезекиил 40:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ И стълбовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Цариградски

³⁷ И околодверията им бяха към външния двор; и финици върху околодверията им отсам и оттам; и осем стъпала възхождането им.

Ревизиран

³⁷ И стълбовете й бяха към външния двор; и по стълбовете й имаше палми отсам и оттам; и изкачваха се към нея по осем стъпала.

Верен

³⁷ И стълбовете є бяха към външния двор и по стълбовете є имаше палми отсам и оттам; и осем стъпала бяха изкачването є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ Предверието ѝ гледаше към външния двор и по нейните стълбове имаше палми от всяка страна. Към нея водеха осем стъпала.

Библия ревизирано издание

³⁷ Стълбовете ѝ бяха към външния двор; по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам и се изкачваха към нея по осем стъпала.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ Притворите им бяха откъм външния двор, и на стълбовете им имаше палми от едната и от другата страна; възходът към тях – осем стъпала.

Йезекиил 40:37 Referencias Cruzadas

Йезекиил 40:16

И на стражевите стаи имаше решетести прозорци, също и на стълбовете отвътре портата, така и на сводовете имаше наоколо прозорци отвътре; а върху всеки стълб имаше палми.

Йезекиил 40:31

И сводовете ѝ бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете ѝ; и към нея се изкачваха по осем стъпала.

Йезекиил 40:34

И сводовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттатък; и към нея се изкачваха по осем стъпала.