Йезекиил 22:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ето, Израилевите първенци са в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.

Цариградски

⁶ Ето, Израилевите князове бяха в тебе за да проливат кръв, всеки според силата си.

Ревизиран

⁶ Ето, Израилевите първенци са били в тебе за да проливат кръв, всеки според силата си.

Верен

⁶ Ето, израилевите първенци бяха в теб, всеки според силата си, за да проливат кръв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Виж израилските първенци. Всеки, който се намира в тебе, се стремеше да пролива кръв според силата си.

Библия ревизирано издание

⁶ Ето, Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ето, началниците у Израиля, всеки според силите си, бяха у тебе, кръв да проливат.

Йезекиил 22:6 Referencias Cruzadas

Неемия 9:34

Още царете ни, първенците ни, свещениците ни и бащите ни не са опазили закона Ти и не са внимавали в Твоите заповеди и заявления, с които си ги предупреждавал.

Притчи 30:14

Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред човеците.

Исаия 1:23

Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; всеки от тях обича подаръци и тича след подкупи; те не отсъждат право на сирачето, нито стига при тях делото на вдовицата.

Йеремия 22:17

А твоите очи и твоето сърце не са в друго освен в нечестната ти печалба и в проливането на невинна кръв, и в извършване на насилие и угнетение.

Йеремия 32:32

поради всичкото зло, което израиляните и юдеите вършиха, за да Ме раздразнят – те, царете им, първенците им, свещениците им, пророците им, Юдовите мъже и ерусалимските жители.

Йеремия 5:5

Ще се обърна към големците и ще говоря с тях; защото те сигурно знаят пътя Господен и закона на своя Бог. Но и те всички са строшили хомота, разкъсали са връзките.

Йезекиил 21:12

Викай и ридай, сине човешки, защото той е върху Моя народ, върху всички Израилеви първенци; ужас нападна Моя народ поради меча; затова плесни се по бедрата.

Йезекиил 22:27

Първенците сред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.

Йезекиил 22:3

И тъй, кажи: Така казва Господ Еова: О, граде, който проливаш кръв сред себе си, за да дойде времето ти, и правиш кумири за своето осъждение, за да се оскверняваш!

Йезекиил 45:8

Този дял от земята да бъде негово притежание в Израил; и князете Ми да не угнетяват вече Моя народ, а да дадат останалото от земята на Израилевия дом според племената им.

Даниил 9:8

Господи, срам на лицето подобава на нас, на царете ни, на началниците ни и на бащите ни, защото съгрешихме пред Тебе.

Михей 2:1

Горко на онези, които замислят беззаконие и кроят зло в леглата си! Щом се съмне, те го извършват, защото е в силата на ръката им.

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – нощни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Софония 3:4

Пророците му са вятърничави коварници; свещениците му оскверниха светилището, извратиха закона.

Захария 3:3

А Исус бе облечен в изцапани дрехи и стоеше пред ангела.