Йезекиил 19:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Тя изхрани едно от малките си, което, като стана млад лъв и се научи да граби лов, ядеше хора.

Цариградски

³ И изхрани едно от щенетата си; И стана млад лъв, И се научи да граби лов: человеци ядеше.

Ревизиран

³ Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.

Верен

³ Тя отхрани едно от лъвчетата си, то стана млад лъв и се научи да лови плячка, ядеше хора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И отгледа едно от малките си и то стана лъв. И се научи да разкъсва плячката си, поглъщаше хора.

Библия ревизирано издание

³ Тя изхрани едно от лъвчетата си, което, като стана млад лъв и се научи да граби лов, ядеше хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И отхрани тя едно от своите лъвчета; то стана млад лъв и се научи плячка да лови, люде ядеше.

Йезекиил 19:3 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 23:34

И Фараон Нехао постави Елиаким, Йосиевия син, цар вместо баща му Йосия, като промени името му на Йоаким, а Йоахаз отпрати; и той дойде в Египет и там умря.

Йезекиил 19:2

Какво беше майка ти? Лъвица. Лежеше между лъвовете, хранеше малките си сред младите лъвове.

Йезекиил 19:4

И народите чуха за него; и хванат бе в ямата им, и с куки го закараха в Египетската земя.

Йезекиил 19:6

И като ходеше между лъвовете, стана млад лъв, който, когато се научи да граби лов, ядеше хора.

Йезекиил 22:25

Сред нея има заговор на пророците ѝ; те поглъщат души като лъв, който реве и граби лова; взимат съкровища и скъпоценни вещи; множат броя на вдовиците в нея.

Йезекиил 32:2

Сине човешки, викни, заплачи за египетския цар Фараон и му кажи: Уподобил си се на млад лъв между народите, но си като чудовище в моретата; устремил си се в реките си и мътиш водите с нозете си, и тъпчеш реките им.

Захария 11:3

Глас се чува от ридаещи пастири, защото това, с което се славеха, се развали! Глас на млади лъвове, които реват, защото величието на Йордан помръкна.

Второзаконие 33:22

И за Дан рече: Дан е млад лъв, който скача от Васан.