Исаия 10:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Той казва: Всичките Ми князе не са ли царе?

Цариградски

⁸ Защото говори: Князовете ми не са ли всичките царе?

Ревизиран

⁸ Защото казва: Всичките Ми князе не са ли царе?

Верен

⁸ Защото казва: Князете ми не са ли всички заедно царе?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото Той казва: „Моите князе не са ли всички царе?“

Библия ревизирано издание

⁸ Защото казва: Всичките Ми князе не са ли царе?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Защото той ще каже: не са ли всички царе мои князе?

Исаия 10:8 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 18:24

Как ще отблъснеш ти и един военачалник измежду най-низшите слуги на господаря ми? Но пак се уповаваш на Египет за колесници и за конници!

Четвърто Царе 19:10

Така да говорите на Юдовия цар Езекия: да речете: Твоят Бог, на Когото се уповаваш, да не те мами, като казва: Ерусалим няма да бъде предаден в ръката на асирийския цар.

Йов 24:23

Бог им дава безопасност и те се успокояват с нея; но очите Му са върху пътищата им.

Исаия 10:7

Обаче не е намерението му да направи така, нито мисли така сърцето му; в сърцето му е да съсипе и да изтреби много народи.

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемиш? Хамат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Исаия 36:8

И тъй, сега сключи договор с моя господар, асирийския цар: а аз ще ти дам две хиляди коня, ако ти можеш да поставиш на тях ездачи.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си.

Йезекиил 26:7

Защото така казва Господ Еова: Ето, ще доведа от север против Тир вавилонския цар Навуходоносор, цар на царе, с коне, с колесници и с конници, с голяма армия.

Йезекиил 31:5

Затова снагата му се издигна над всички дървета в полето, вейките му се умножиха и като растеше, клоните му се разпростряха поради изобилните води.

Даниил 2:37

Царю, ти си цар на царете, на когото небесният Бог даде царство и сила, могъщество и слава;

Осия 8:10

Да, макар че са си наели любовници между народите, Аз сега ще ги събера и ще започнат да намаляват поради товара, наложен от царя на князете.