Иисус Навин 21:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² а от Нефталимовото племе прибежищния за убийци град Кедеш в Галилея с пасбищата му, Амот-Дор с пасбищата му, и Картан с пасбищата му; три града.

Цариградски

³² и от Нефталимовото племе, града на прибежище за убийца Кедес в Галилея и предградията му, и Амот-дор и предградията му, и Картан и предградията му: три града.

Ревизиран

³² а от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града.

Верен

³² и от нефталимовото племе: Кедес в Галилея, града за прибежище на убиеца, със землищата му и Амот-Дор със землищата му, и Картан със землищата му – три града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И от Нефталимовото племе: Кедеш в Галилея – град за убежище на убийци, с околностите му, Хамот-Дор с околностите му, Картан с околностите му – три града.

Библия ревизирано издание

³² А от Нефталимовото племе: убежищния град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му – всичко три града.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² от Нефталимово коляно: Кедес с околината му, – град за убежище на убийци, в Галилея, Хамот-Дор с околината му, Картан с околината му – три града.

Иисус Навин 21:32 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 6:76

и от Нефталимовото племе – Кедеш в Галилея с пасбищата му, Амон с пасбищата му и Кириатаим с пасбищата му.

Иисус Навин 12:22

кедешкият цар, един; царят на Йокнеам в Кармил, един;

Иисус Навин 19:35

А укрепените градове бяха: Сидим, Сер, Амат, Ракат, Кинерет,

Иисус Навин 19:37

Кедеш, Едреи, Енасор,

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.

Иисус Навин 21:31

Хелкат с пасбищата му и Рехов с пасбищата му; четири града;

Иисус Навин 21:33

Всичките градове на гирсонците според семействата им бяха тринадесет града с пасбищата им.

Съдии 4:6

И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;