Иисус Навин 10:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Исус ги порази от Кадеш-Варни до Газа и цялата Гошенска земя до Гаваон.

Цариградски

⁴¹ И порази ги Исус от Кадис-варни дори до Газа, и всичката земя Гесен дори до Гаваон.

Ревизиран

⁴¹ Исус ги порази от Кадис-варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Верен

⁴¹ И Иисус ги разби от Кадис-Варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Иисус ги порази от Кадис-Варни до Газа заедно с цялата ханаанска земя на Гошен и чак до Гаваон.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Исус ги порази от Кадис-варни до Газа и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ порази ги Иисус от Кадес-Варни до Газа и цялата земя Гошен дори до Гаваон;

Иисус Навин 10:41 Referencias Cruzadas

Битие 10:19

Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цебоим до Лаша.

Трето Царе 3:5

А в Гаваон Господ се яви на Соломон на сън през нощта; и рече Бог: Искай какво да ти дам.

Захария 9:5

Ашкелон ще види и ще се уплаши; Газа също и ще се наскърби много; и Акарон, защото ще се посрами за това, което очакваше. Царят ще бъде изтребен от Газа и Ашкелон няма да се насели.

Числа 13:26

И отивайки, дойдоха при Мойсей, при Аарон и при цялото общество израиляни в Паранската пустиня, в Кадеш; и донесоха отчет на тях и на цялото общество, и им показаха плода на земята.

Числа 32:8

Така сториха бащите ви, когато ги изпратих от Кадеш-Варни да огледат земята;

Числа 34:4

и да завива към височините на Акрабим, да отива до Цин, и да продължава на юг до Кадеш-Варни, да излиза на Асар-Адар и да отива до Асмон.

Деяния 8:26

А ангел от Господа говори на Филип, казвайки: Стани, иди към юг, по пътя, който слиза от Ерусалим през пустинята за Газа.

Второзаконие 1:19

Като отпътувахме от Хорив, преминахме цялата онази голяма и страшна пустиня, която видяхте, и се отправихме към планинската страна на аморейците, както Господ, нашият Бог, ни заповяда, и дойдохме до Кадеш-Варни.

Второзаконие 2:23

и кафторците излязоха от Кафтор, та изтребиха авейците, които живееха в села дори до Газа, и се заселиха на мястото им.)

Второзаконие 9:23

После, когато Господ ви изпрати от Кадеш-Варни и рече: Вървете напред, завладейте земята, която ви давам, тогава вие не се покорихте на заповедта на Господа, вашия Бог, и не Му повярвахте, нито послушахте гласа Му.

Иисус Навин 10:12

Тогава, в деня, когато Господ предаде аморейците на израиляните, Исус говори на Господа, като каза пред очите на Израил: Застани, слънце, над Гаваон и ти, луна, над долината Аялон.

Иисус Навин 10:2

уплашиха се много, той и народът му, защото Гаваон беше голям град, като един от царските градове, и защото беше по-голям от Гай, и всичките му мъже бяха силни.

Иисус Навин 11:16

Така Исус превзе цялата онази хълмиста и цялата южна земя, и цялата Гошенска земя, равнината и полето, хълмистата и равна земя на Израил –

Иисус Навин 11:22

Не останаха енакими в земята на израиляните; някои от тях останаха само в Газа, Гет и Азот.

Иисус Навин 15:51

Гошен, Олон и Гило; единадесет града със селата им;

Съдии 16:1

След това Самсон отиде в Газа, където видя една блудница и влезе при нея.

Съдии 16:21

И тъй, филистимците го хванаха и избодоха очите му, и като го отведоха в Газа, вързаха го с медни окови; и той мелеше в тъмницата.

Първо Царе 6:17

А златните хемороиди, които филистимците отдадоха на Господа в принос за престъпление, бяха следните: един за Азот, един за Газа, един за Ашкелон, един за Гет, един за Акарон;