Иисус Навин 10:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ порази ги Иисус от Кадес-Варни до Газа и цялата земя Гошен дори до Гаваон;

Цариградски

⁴¹ И порази ги Исус от Кадис-варни дори до Газа, и всичката земя Гесен дори до Гаваон.

Ревизиран

⁴¹ Исус ги порази от Кадис-варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Верен

⁴¹ И Иисус ги разби от Кадис-Варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Иисус ги порази от Кадис-Варни до Газа заедно с цялата ханаанска земя на Гошен и чак до Гаваон.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Исус ги порази от Кадис-варни до Газа и цялата Гесенска земя до Гаваон.

Иисус Навин 10:41 Referencias Cruzadas

Битие 10:19

и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Трето Царе 3:5

В Гаваон Господ се яви нощем Соломону насъне; и рече Бог: искай, каквото желаеш да ти дам.

Захария 9:5

Това ще види Аскалон и ще се ужаси, Газа – и ще затрепери силно, и Екрон; защото ще се засрами надеждата му: няма да има цар в Газа, и Аскалон няма да се насели.

Числа 13:26

И като обгледаха земята, върнаха се след четирийсет дена.

Числа 32:8

Тъй сториха бащите ви, когато ги пращах от Кадес-Варни да обгледат земята;

Числа 34:4

и да се извие границата на юг към Акравимските височини, да минава през Син, и да се вдава на юг до Кадес-Варни, отдето да се продължи към Хацар-Адар и да мине през Ацмон;

Деяния 8:26

А на Филипа Ангел Господен каза: стани и тръгни към юг по пътя, който води от Иерусалим за Газа и който е пуст.

Второзаконие 1:19

И тръгнахме от Хорив, и вървяхме по цялата тая велика и страшна пустиня, която видяхме, по пътя за Аморейската планина, както бе заповядал Господ, Бог наш, и пристигнахме в Кадес-Варни.

Второзаконие 2:23

и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.

Второзаконие 9:23

И когато Господ ви пращаше от Кадес-Варни, с думите: вървете, завладейте земята, която ви давам, – вие се възпротивихте на заповедта на Господа, вашия Бог, и не Му повярвахте и не послушахте гласа Му.

Иисус Навин 10:12

Иисус извика към Господа в оня ден, в който Господ (Бог) предаде Аморея в ръцете на Израиля, след като ги изби в Гаваон, и те бяха избити пред лицето на синовете Израилеви, и каза пред израилтяните: спри се, слънце, над Гаваон, и ти, месечино, над Айалонската долина!

Иисус Навин 10:2

той се много уплаши, защото Гаваон (беше) голям град, като един от царските градове, и по-голям от Гай, и всичките му жители бяха юнаци.

Иисус Навин 11:16

Тъй превзе Иисус цялата оная планинска земя, цялата южна земя, цялата земя Гошен и низините, и равнината, и планината Израилева, и низините (покрай планината),

Иисус Навин 11:22

От енакимци не остана (ни един) в земята на синовете Израилеви; останаха само в Газа, в Гет и в Азот.

Иисус Навин 15:51

Гошен, Холон и Гило: единайсет града със селата им.

Съдии 16:1

Веднъж Самсон дойде в Газа; там видя една блудница и влезе при нея.

Съдии 16:21

Филистимци го хванаха и му извадиха очите, доведоха го в Газа и го обковаха с две медни вериги, и той мелеше в затвора.

Първо Царе 6:17

Тия златни нарастъци, които филистимци принесоха Господу жертва за вина, бяха: един за Азот, един за Газа, един за Аскалон, един за Гет, един за Акарон;