Изход 39:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Направиха плочицата на свещения венец от чисто злато, и издълбаха на нея писмо, както издълбават печат: „Светиня Господня“.

Цариградски

³⁰ И направиха плочицата на светия венец от чисто злато, и писаха на нея писмо като ваяне на печат, СВЕТИНЯ ГОСПОДУ.

Ревизиран

³⁰ Направиха плочицата на светия венец от чисто злато, и написаха на нея писмо като изрязване на печат, Свет Господу.

Верен

³⁰ Направиха плочицата на светия венец от чисто злато и написаха на нея писмо, както се изрязва печат: Свят на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Направиха и плочица, венец на светинята, от чисто злато и гравираха на нея надпис, както гравират на печат: „Светиня Господня“;

Библия ревизирано издание

³⁰ Направиха плочицата на светия венец от чисто злато и написаха на нея надпис като изрязване на печат: Свят на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И направиха гладка плочица, венец на светинята, от чисто злато, и издълбаха на нея писмо, както издълбават на печат: „Светиня Господня“;

Изход 39:30 Referencias Cruzadas

Изход 26:36

И да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 39:29

и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, както Господ заповяда на Мойсей.

Изход 39:31

И сложиха ѝ син ширит, за да я привързват отпред на митрата, както Господ заповяда на Мойсей.

Захария 14:20

В онзи ден и върху звънците на конете ще има надпис: Посветен на Господа; и самите котли в дома Господен ще бъдат като жертвените блюда пред олтара.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Евреи 1:3

Който, като е сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши [чрез Себе Си] очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините,

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Откровение 5:10

и направил си ги на нашия Бог царе и свещеници; и те ще царуват на земята.