Изход 35:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ да изсича камъни за обковка и да изрязва дърво, и да работи всякаква художествена работа.

Цариградски

³³ и да изсича камене за вложение, и да дяла дърва за изработване, на всяко художествено дело.

Ревизиран

³³ да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, и да работи всяка художествена работа.

Верен

³³ да изсича камъни за влагане и да изрязва дърво, и да работи всякаква художествена работа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ да изсича камъни за облицовка, да прави дърворезби и да изготвя всякакви художествени изделия.

Библия ревизирано издание

³³ да изсича камъни за влагане и да изрязва дървени елементи, и да работи всяка художествена работа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ и да реже камъни за обковка, да изрязва дърво, и да прави всякакви художествени изделия;

Изход 35:33 Referencias Cruzadas

Изход 31:3

и изпълних го с Божия Дух, с мъдрост, с разум и със знание за всякакво изкуство,

Изход 35:32

за да изобретява художествени изделия, да работи със злато, сребро и мед,

Изход 35:34

И Той вложи в неговото сърце и в сърцето на Елиав, Ахисамаховия син, от Дановото племе, да поучават.