Изход 28:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

Цариградски

³¹ И да направиш мантията на ефода всичката от синьо

Ревизиран

³¹ Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

Верен

³¹ Да направиш мантията на ефода цялата от синьо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Направи връхната одежда за ефода цялата от син пурпур.

Библия ревизирано издание

³¹ Да направиш мантията на ефода цяла от синьо.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И направи горната риза за ефода цяла синя;

Изход 28:31 Referencias Cruzadas

Изход 28:28

И да връзват нагръдника чрез халките му за халките на ефода със син ширит, за да бъде над изкусно изработения пояс на ефода, и за да не се отделя нагръдникът от ефода.

Изход 28:32

В средата ѝ отгоре да има отвор, какъвто е отворът на бронята: и да има тъкана обшивка около отвора, за да не се съдира.

Изход 28:4

Ето одеждите, които ще направят: нагръдник и ефод, мантия и пъстротъкан хитон, митра и пояс; и да направят свещени одежди на брат ти Аарон и на синовете му, за да Ми свещенодействат.

Изход 29:5

После да вземеш одеждите и да облечеш Аарон с хитона, с мантията на ефода, с ефода, и с нагръдника, и да го опашеш с изкусно изработения пояс на ефода,

Левит 8:7

После облече Аарон с хитона и го опаса с пояса, облече го с мантията, сложи му ефода, препаса го с пояса на ефода и го стегна с него.

Първо Царе 2:19

И майка му правеше за него горна дрешка, и му я донасяше всяка година, когато идваше с мъжа си, за да принесе годишната жертва.