Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Евреи 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

13 Защото, когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, казвайки:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

13 Защото Бог като даваше обещание Аврааму, понеже нямаше никого по-голям от себе си в когото да се закълне, закле се в себе си

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

13 Защото, когато Бог даваше обещание на Авраама, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, казвайки:

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

13 Когато Бог даде своето обещание на Авраам, той се закле в себе си, тъй като нямаше друг по-велик, в когото да се закълне.

Ver Capítulo Copiar

Верен

13 Защото, когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никой по-голям, в когото да се закълне, се закле в Себе Си, като каза:

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Когато Бог даваше обещание на Авраам, Той се закле в Себе Си, понеже нямаше по-висш от Него, в когото да се закълне,

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

13 Защото когато Бог даваше обещание на Авраам, понеже нямаше никого по-голям, в когото да се закълне, закле се в Себе Си, като каза:

Ver Capítulo Copiar




Евреи 6:13
15 Referencias Cruzadas  

завета, който сключи с Авраам и клетвата Му към Исаак,


Спомни си за слугите си Авраам, Исаак и Израил, на които си се клел в Себе Си, като си им казал: Ще размножа потомството ви както небесните звезди, и цялата тази земя, за която говорих, ще дам на потомството ви, и те ще я наследят завинаги.


В Себе Си се заклех (от устата Ми излезе правда, дума неизменна), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене.


Но ако не послушате тези думи, заклевам ви в Себе Си – казва Господ, – че този дом ще запустее.


Затова слушайте Господнето слово, всички от Юда, които живеете в Египетската земя: Ето, заклех се с великото Си име, казва Господ, че името Ми ще престане вече да се произнася с устата на някой Юдов мъж в цялата Египетска земя, и той да казва: Заклевам се в живота на Господа Еова!


Защото се заклех в Себе Си – казва Господ, – че Боцра ще стане за ужас и за присмех, за укор и за проклятие, и всичките ѝ градове ще се обърнат във вечна пустота.


И ще изтребя всичките му животни край големите води; няма вече да ги размъти човешки крак и копито на животно няма да ги размъти.


Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни през древните дни.


клетвата, с която се закле на баща ни Авраам,


Братя, (по човешки говоря) едно завещание, даже ако е само човешко, веднъж потвърди ли се, не се разваля, нито към него се прибавя.


Защото, ако наследството е по закон, то не е вече по обещание; а Бог го дари на Авраам с обещание.


Ето, Аз ви давам тази земя; влезте и завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраам, Исаак и Яков, че ще я даде на тях и на потомството им след тях.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos