Деяния 7:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И Господ му каза: „Събуй обущата от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Más versiones

Цариградски

³³ И рече му Господ: "Изуй обущата от нозете си; защото мястото на което стоиш света земя е.

Ревизиран

³³ И Господ му рече: "Изуй обущата от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е света земя.

Новият завет: съвременен превод

³³ Тогава Господ му каза: «Събуй си сандалите, защото мястото, на което си стъпил, е свята земя.

Верен

³³ И Господ му каза: „Събуй сандалите от краката си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А Господ му каза: „Събуй обувките от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Библия ревизирано издание

³³ И Господ му каза: „Събуй обувките от краката си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Деяния 7:33 Referencias Cruzadas

Изход 3:5

И Той рече: Да не се приближиш тук; събуй обущата от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.

Еклисиаст 5:1

Пази ногата си, когато отиваш в Божия дом и бъди готов по-скоро да слушаш, отколкото да принасяш жертвата на безумните, които не знаят, че струват зло.

Матей 3:11

Аз ви кръщавам с вода за покаяние; но Онзи, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да понеса обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.

Иисус Навин 5:15

А Военачалникът на Господнето войнство рече на Исус: Събуй обущата си от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е свято. И Исус така направи.

Второ Петрово 1:18

Този глас чухме сами ние, че дойде от небето, когато бяхме с Него на святата планина.