Деяния 21:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплавахме.

Más versiones

Цариградски

² и понеже намерихме кораб който заминваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.

Ревизиран

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.

Новият завет: съвременен превод

² Намерихме един кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на борда и отплавахме.

Верен

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, се качихме на него и отплавахме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се и отплавахме.

Деяния 21:2 Referencias Cruzadas

Йона 1:3

Но Йона стана да побегне в Тарсис от Господнето присъствие; и, като слезе в Йопия, намери кораб, който отиваше в Тарсис, плати за превоза си и се качи на него, за да отплава в Тарсис и да избяга от Господнето присъствие.

Деяния 11:19

Между това, разпръснатите от гонението, което стана при убийството на Стефан, пътуваха чак до Финикия, Кипър и Антиохия, като на никой друг не възвестяваха словото, освен на юдеите.

Деяния 15:3

И те, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщането на езичниците и пораждаха голяма радост у всичките братя.

Деяния 21:3

И когато вече Кипър се показа, оставихме го отляво, плавахме към Сирия, и слязохме в Тир; защото там щеше корабът да се разтовари.

Деяния 27:6

Там стотникът намери един александрийски кораб, който плаваше за Италия, и ни качи на него.