Деяния 20:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И когато се събра с нас в Асос, прибрахме го и дойдохме в Митилин.

Más versiones

Цариградски

¹⁴ И когато се събра с нас в Асон, взехме го и дойдохме в Митилин.

Ревизиран

¹⁴ И когато се събра с нас в Асон, прибрахме го и дойдохме в Митилин.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Когато се срещнахме с него в Асос, той се качи при нас на кораба и продължихме за Митилин.

Верен

¹⁴ И когато се срещна с нас в Асон, ние го взехме и дойдохме в Митилин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И когато се срещна с нас в Асос, взехме го и дойдохме в Митилин.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И когато се присъедини към нас в Асос, взехме го и дойдохме в Митилин.

Деяния 20:14 Referencias Cruzadas

Деяния 20:13

А ние тръгнахме по-напред за кораба и отплувахме за Асос, където щяхме да приберем Павел; понеже така беше поръчал, като щеше сам да отиде пеш.

Деяния 20:15

И оттам, като отплувахме, на другия ден дойдохме срещу Хиос, а на по-другия стигнахме в Самос; и [като преседяхме в Трогилия] на следващия ден дойдохме в Милит.