Даниил 8:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² А когато се е строшил той и са излезли четирима вместо него, значи, че четирима царе ще се издигнат от този народ, но не със сила като неговата.

Цариградски

²² А че се строши той, и възлязоха четири вместо него, четири царства ще се въздигнат от тоз народ, но не според неговата сила.

Ревизиран

²² А гдето се строшил той и излезли четири вместо него<, значи>, че четири царе ще се издигнат от <тоя> народ, но не със сила като неговата.

Верен

²² А че той се е строшил и са излезли четири вместо него – четири царства ще се издигнат от този народ, но не с неговата сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Това, че този рог се строши и вместо него израснаха други четири, означава, че от този народ ще се появят четири царства, без да са равни на него по сила.

Библия ревизирано издание

²² А това, че той се строшил и излезли четири вместо него, значи, че четирима царе ще се издигнат от този народ, но не със сила като неговата.

Даниил 8:22 Referencias Cruzadas

Даниил 11:4

А щом се издигне той, царството му ще се съсипе и ще се раздели по четирите небесни ветрове. Но няма да отиде на наследниците му, нито ще владеят над толкова, над колкото той е владял; защото царството му ще се изкорени и раздели на други.

Даниил 7:6

След това, като погледнах, ето друг звяр, приличен на леопард, който имаше на гърба си четири птичи крила: този звяр имаше и четири глави; и даде му се власт.

Даниил 7:7

След това, като погледнах в нощните видения, ето четвърти звяр – страшен и ужасен, и твърде як; той имаше големи железни зъби, с които пояждаше и трошеше, като стъпкваше останалото с нозете си; той се различаваше от всички зверове, които бяха преди него; и имаше десет рога.

Даниил 8:21

Буйният козел е гръцкият цар; и големият рог между очите му е първият цар.

Даниил 8:23

И в края на царуването им, когато беззаконниците стигнат до върха на беззаконието си, ще се издигне цар с жестоко лице и вещ в лукавщини.

Даниил 8:3

После повдигнах очи и видях, и ето, стоеше пред реката един овен, който имаше два рога; роговете бяха високи, но единият по-висок от другия; и по-високият беше израснал по-после.

Даниил 8:8

Тогава козелът се възгордя много; но когато заякна, големият му рог се счупи и вместо него излязоха четири изпъкнали рога към четирите небесни ветрове.

Захария 6:1

И пак повдигнах очите си и погледнах – и ето, четири колесници излизаха изсред две планини; и планините бяха медни.