Галатяни 5:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А които са Христови, са разпнали плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Más versiones

Цариградски

²⁴ А които са Христови разпели са плътта наедно със страстите и похотите й.

Ревизиран

²⁴ А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Тези, които принадлежат на Христос Исус, са разпънали грешната си природа с нейните страсти и желания.

Верен

²⁴ А които са Иисус Христови, са разпънали плътта заедно със страстите и пожеланията є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Онези, които са Христови последователи, са разпънали плътта си заедно с нейните страсти и похоти.

Библия ревизирано издание

²⁴ А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Галатяни 5:24 Referencias Cruzadas

Римляни 13:14

Но облечете се с Господа Исуса Христа и не се грижете за страстите на плътта.

Римляни 6:6

Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.

Римляни 8:13

Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.

Римляни 8:9

Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

Първо Коринтяни 15:23

Но всеки на свой ред: Христос – първият плод, после, при пришествието на Христа, тези, които са Негови.

Първо Коринтяни 3:23

а вие сте Христови, а Христос – Божий.

Първо Коринтяни 6:13

Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудство, но за Господа, и Господ е за тялото;

Второ Коринтяни 10:7

Вие гледате на външното. Ако някой е уверен в себе си, че е Христов, то нека размисли още веднъж в себе си, че както той е Христов, така и ние сме Христови.

Галатяни 2:20

Сразпях се с Христа, и сега вече не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вярата в Исуса Христа.

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито грък, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски; защото вие всички сте едно в Христа Исуса.

Галатяни 3:29

И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание.

Галатяни 5:20

идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Галатяни 6:14

А далеч от мене да се хваля, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.

Ефесяни 3:1

Затова аз, Павел, затворник за Исуса Христа заради вас, езичниците,

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение, което Той осъществи в Христа Исуса, нашия Господ,

Ефесяни 3:6

а именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на [Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието,

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;

Първо Петрово 2:11

Любезни, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;