Второзаконие 32:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Видя Господ и огорчи се, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Цариградски

¹⁹ И видя Господ и огорчи се, Защото го разгневиха синовете му и дъщерите му;

Ревизиран

¹⁹ Видя Господ и огорчи се, Защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Верен

¹⁹ И ГОСПОД видя и ги отхвърли, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господ видя това и в гнева Си отхвърли Своите синове и дъщери;

Библия ревизирано издание

¹⁹ Господ видя това и ги отхвърли, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Господ видя (и се разгневи) и в гнева отхвърли синовете Си и дъщерите Си,

Второзаконие 32:19 Referencias Cruzadas

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.

Псалми 106:40

Затова гневът на Господа пламна против народа Му и Той се погнуси от наследството Си.

Псалми 5:4

Защото Ти не си Бог, Който се наслаждава на беззаконие; нечистият няма да живее при Тебе,

Псалми 78:59

Чу Бог и възнегодува, и много се погнуси от Израил,

Псалми 89:38

Но Ти си отхвърлил помазаника Си, отказал си се от него, и си му се разгневил.

Исаия 1:2

Чуйте, небеса, и дай ухо, земьо, защото Господ е говорил, казвайки: Чада отхраних и възпитах; но те се разбунтуваха против Мене.

Йеремия 11:15

Какво прави Моята възлюбена в Моя дом, като е блудствала с мнозина, нима ще ти помогне принасянето на святите жертви? Когато струваш зло, тогава се веселиш.

Йеремия 40:2

И началникът на телохранителите хвана Еремия, и му каза: Господ, твоят Бог, изрече тези злини против това място.

Плачът на Йеремия 2:6

Той опустоши Своя дом като градина; съсипа Своето място за събрание. Господ направи да се забрави в Сион определен празник и събота и в пламенния Си гняв отхвърли цар и свещеник.

Левит 26:11

Още ще поставя скинията Си сред вас; и душата Ми не ще се погнуси от вас.

Левит 26:30

И ще разруша оброчищата ви, ще съборя кумирите ви и труповете ви ще хвърля върху труповете на презрените ви идоли; и душата Ми ще се погнуси от вас.

Амос 6:8

Господ Еова се закле в Себе Си и казва Господ, Бог на силите: Аз се гнуся от надменността на Яков и мразя палатите му; затова, ще предам града и всичко, което е в него.

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Откровение 3:16

Така, понеже си хладък, нито горещ, нито студен, ще те избълвам от устата Си.

Съдии 2:14

И гневът на Господа пламна против Израил, и Той ги предаде в ръката на грабители, които ги грабиха; и предаде ги в ръката на околните им врагове, така че вече не можеха да устоят пред враговете си.