Второзаконие 1:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ А вие се върнете и идете в пустинята по пътя за Червено море.

Цариградски

⁴⁰ а вие се върнете та идете в пустинята по пътя на червено Море.

Ревизиран

⁴⁰ Вие се върнете та идете в пустинята по пътя за Червеното море.

Верен

⁴⁰ А вие се върнете и тръгнете в пустинята по пътя за Червено море.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ А вие се обърнете и тръгнете към пустинята по пътя за Червеното море.“

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Вие се върнете и идете в пустинята по пътя за Червеното море.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ а вие се обърнете и тръгнете за пустинята по пътя към Червено море.

Второзаконие 1:40 Referencias Cruzadas

Числа 14:25

(А сега амаликчаните и ханаанците живеят в долината.) Утре се върнете и идете в пустинята към Червено море.

Второзаконие 11:4

и какво направи на войската на египтяните, на конете им и на колесниците им, когато ви гонеха – как направи да ги потопят водите на Червено море и как Господ ги погуби, та остават погубени и до днес,

Второзаконие 2:1

Тогава се върнахме и пътувахме в пустинята през пътя за Червено море, както Господ ми беше говорил; и дълго време обикаляхме планината Сеир.

Съдии 11:16

но когато Израил идеше от Египет и отиваше през пустинята към Червено море и беше дошъл в Кадеш,