Второ Царе 6:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И Давид играеше пред Господа с всичката си сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.

Цариградски

¹⁴ И играеше Давид пред Господа с всичка сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.

Ревизиран

¹⁴ И Давид играеше пред Господа с всичката си сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.

Верен

¹⁴ И Давид танцуваше пред ГОСПОДА с всичка сила; и Давид беше препасан с ленен ефод.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Давид играеше свещен танц с всичката си сила пред Господа. А той беше облечен с ленен ефод.

Библия ревизирано издание

¹⁴ А Давид танцуваше пред Господа с всичката си сила и беше препасан с ленен ефод.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Давид скачаше от все сила пред Господа, а беше облечен Давид с ленен ефод.

Второ Царе 6:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:15

Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и тръбен звук.

Второ Царе 6:20

А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давид и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

Първо Летописи 15:27

И Давид бе облечен с одежда от висон, както и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Ханания, ръководителя на певците; а Давид носеше ленен ефод.

Псалми 149:3

нека хвалят името Му с хороиграние; с тимпан и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 150:4

хвалете Го с тимпан и хороиграние, хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,

Псалми 30:11

Обърнал си плача ми в ликуване; съблякъл си ми вретището, и препасал си ме с веселие,

Псалми 87:7

Както певците, тъй и свирачите ще казват: Всичките ни извори са в тебе.

Изход 15:20

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тимпан в ръката си и всичките жени излязоха след нея с тимпани и хороиграния;

Изход 15:21

а Мариам им пееше: Пейте на Господа, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.

Изход 19:6

и вие ще Ми бъдете царство свещеници и свят народ. Тези са думите, които трябва да кажеш на израиляните.

Еклисиаст 9:10

Всичко, с което се заеме ръката ти, да прави според силата си, защото няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба, където отиваш.

Йезекиил 46:10

И князът да влиза сред тях, когато влизат; и когато излизат, да излизат заедно.

Лука 15:25

А по-големият му син беше на нивата; и като си идеше и се приближи до къщата, чу песни и хора.

Второзаконие 6:5

и да възлюбиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце, от цялата си душа и с всичката си сила.

Колосяни 3:23

Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за човеци;

Съдии 11:34

Тогава, като дойде Ефтай у дома си в Масфа, ето, дъщеря му излезе да го посрещне с тимпани и хора; и тя му беше едничка – освен нея нямаше ни син, ни дъщеря.

Съдии 21:21

и гледайте, и ето, ако силоенските дъщери излязат да играят хоро, излезте от лозята и си грабнете всеки жена от силоенските дъщери, и си идете във Вениаминовата земя.

Първо Царе 2:18

А Самуил служеше пред Господа – дете, препасано с ленен ефод.

Първо Царе 2:28

И не съм ли избрал него измежду всички Израилеви племена за Мой свещеник, за да принася жертва на олтара Ми, да гори тамян и да носи ефод пред Мене? И не съм ли дал на бащиния ти дом всички приноси чрез огън на израиляните?

Първо Царе 22:18

Тогава царят каза на Доиг: Обърни се ти, та убий свещениците. И едомецът Доиг се обърна, нападна свещениците и уби същия ден осемдесет и пет мъже, които носеха ленен ефод.