Второ Царе 3:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И тъй, Исвостей, прати да я вземат от мъжа ѝ Фалтиил, Лаишовия син.

Цариградски

¹⁵ И прати Исвостей та я взе от мъжа й, от Фалтиила Лаисовия син.

Ревизиран

¹⁵ Исвостей, прочее, прати та я взе от мъжа й Фалатиила Лаисовия син.

Верен

¹⁵ И Исвостей изпрати и я взе от мъжа є, от Фалтиил, сина на Лаис.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава изпрати пратеници да я вземат от мъжа ѝ Фалтий, син на Лаиш.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, Исвостей прати и я взе от мъжа ѝ Фалатиил, Лаисовия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Тогава Иевостей прати, та я взе от мъжа ѝ Фалтия, Лаишев син.

Второ Царе 3:15 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:8

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим

Второ Царе 3:14

И Давид прати вестители до Сауловия син Исвостей да кажат: Предай жена ми Михала, която съм взел за жена срещу сто филистимски краекожия.

Второ Царе 3:16

И мъжът ѝ я съпроводи, плачейки до Ваурим. Тогава Авенир му каза: Иди, върни се; и той се върна.

Числа 34:26

от племето на исахарците – първенецът Фалтиил, Азановият син;

Първо Царе 25:44

А Саул беше дал дъщеря си Михала, Давидовата жена, на Фалти, Лаишовия син, който беше от Галим.