Второ Летописи 35:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

Цариградски

² И постави свещениците в стражите им, и насърдчи ги в службата на дома Господен.

Ревизиран

² И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

Верен

² И той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи в службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той нареди на свещениците да поемат задълженията си и ги насърчи да служат в храма на Господа.

Библия ревизирано издание

² Той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи да служат на Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И настани свещениците по местата им и ги насърчаваше да служат в дома Господен;

Второ Летописи 35:2 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 22:19

Утвърдете сърцето си и душата си да търсите Господа, вашия Бог; и станете, та постройте светилището на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и святите Божии вещи в дома, който ще се построи за Господнето име.

Второ Летописи 23:18

И Йодай постави службите на Господния дом в ръцете на левитските свещеници, които Давид беше разпределил от Господния дом, за да принасят Господните всеизгаряния, както е писано в Мойсеевия закон: с веселие и с песни според Давидовата наредба.

Второ Летописи 23:8

И тъй, левитите и целият Юда направиха всичко, както заповяда свещеник Йодай. Всеки взе мъжете си – онези, които щяха да постъпят на служба в събота, и онези, които щяха да оставят службата в събота; защото свещеник Йодай не разпускаше отрядите.

Второ Летописи 31:2

Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всеки според службата му на свещеник или левит, за всеизгаряния и примирителни приноси, за служба, за хваление и славословие при портите на Господния дом.

Ездра 6:18

И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отрядите им за Божията служба в Ерусалим, според предписаното в Мойсеевата книга.

Изход 2:4

А сестра му стоеше отдалеч, за да види, какво ще му се случи.