Второ Летописи 35:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И настани свещениците по местата им и ги насърчаваше да служат в дома Господен;

Цариградски

² И постави свещениците в стражите им, и насърдчи ги в службата на дома Господен.

Ревизиран

² И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

Верен

² И той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи в службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той нареди на свещениците да поемат задълженията си и ги насърчи да служат в храма на Господа.

Библия ревизирано издание

² Той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи да служат на Господния дом.

Второ Летописи 35:2 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 22:19

И тъй, разположете сърцето си и душата си, за да потърсите Господа, вашия Бог. Станете и съградете светилище Господу Богу, за да принесете ковчега на завета Господен и свещените съдове Божии в дома, който се гради на името Господне.

Второ Летописи 23:18

И повери Иодай делата на Господния дом на свещениците и на левитите (и поднови дневните свещенически и левитски смени), както ги бе разпределил Давид в дома Господен, да възнасят всесъжение Господу, както е писано в закона Моисеев, с радост и пение, по Давидовата наредба.

Второ Летописи 23:8

Направиха левитите и всички иудеи, каквото заповяда свещеник Иодай; и всякой взе своите човеци, които дохождаха в събота, заедно с ония, които си отиваха в събота, защото свещеник Иодай не разпусна смените.

Второ Летописи 31:2

И нареди Езекия свещеническите и левитските смени, според разпределението им, всеки при своята работа, свещеническа и левитска, при всесъжение и при мирни жертви, за служба, за хваление и славословие, при вратата на дома Господен.

Ездра 6:18

И поставиха свещениците според отделенията им и левитите според сметките им за Божия служба в Иерусалим, както бе заповядано в книгата Моисеева.

Изход 2:4

а сестра му застана отдалеч да гледа, какво ще стане с него.