Второ Летописи 35:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Тази пасха стана в осемнадесетата година на Йосиевото царуване.

Цариградски

¹⁹ В осемнадесетото лето на Иосийното царство стана тая пасха.

Ревизиран

¹⁹ Тая пасха стана в осемнадесетата година на Иосиевото царуване.

Верен

¹⁹ Тази Пасха се направи в осемнадесетата година на царуването на Йосия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тази Пасха беше извършена в осемнадесетата година от царуването на Йосия.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Тази Пасха стана в осемнадесетата година от царуването на Йосия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Тая Пасха биде извършена в осемнайсетата година от царуването на Иосия.

Второ Летописи 35:19 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 23:22

Защото от времето на съдиите, които съдеха Израил, и по времето на никой от Израилевите царе или Юдовите царе, не бе извършвана такава пасха на Господа,

Второ Летописи 35:18

Такава пасха не беше ставала в Израил от дните на пророк Самуил; нито един от всички Израилеви царе не беше правил такава пасха, каквато направиха Йосия и свещениците, и левитите, и целият Юда и Израил, които се намираха там, и ерусалимските жители.

Второ Летописи 35:20

А след всичко това, когато Йосия беше наредил Божия дом, египетският цар Нехао излезе, за да воюва против Кархемиш при река Ефрат; и Йосия излезе против него.