Второ Летописи 32:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на другите племена по света, които са дело на човешки ръце.

Цариградски

¹⁹ и говориха против Бога Ерусалимскаго както против боговете на народите на земята, които са дела на человечески ръце.

Ревизиран

¹⁹ и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Верен

¹⁹ И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Те говореха за Бога на Йерусалим, както за боговете на другите народи – дело на човешките ръце.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И говореха за Бога Иерусалимски като за боговете на земните народи, – изделие на човешки ръце.

Второ Летописи 32:19 Referencias Cruzadas

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек дойде и каза на израилския цар: Така говори Господ: Понеже сирийците рекоха: Господ е Бог на планините, а не Бог на долините; ще предам в ръката ти цялото това голямо множество; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Четвърто Царе 19:18

и хвърлиха в огън боговете им, защото не бяха богове, а дело на човешки ръце – дървета и камъни; затова ги погубиха.

Второ Летописи 32:20

Затова цар Езекия и пророк Исая, Амосовият син, се помолиха и викаха към небето.

Второ Летописи 6:6

но избрах Ерусалим, за да се настани името Ми там, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил.

Псалми 74:18

Помни как врагът Те е корил, Господи, и как безумни люде са хулили Твоето име.

Псалми 78:68

но избра Юдовото племе, хълма Сион, който възлюби.

Исаия 14:32

Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа ни? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще прибягват наскърбените от народа Му.

Исаия 2:8

И се напълни земята им с идоли; поклониха се на делата на своите ръце, на онова, което самите им пръсти направиха.

Исаия 37:19

и хвърлиха в огън боговете им, защото не бяха богове, а дело на човешки ръце, дървета и камъни; затова ги погубиха.

Йеремия 1:16

И ще произнеса Аз присъдите Си против тях поради всичките им беззакония, загдето Ме оставиха и кадиха на чужди богове, и се покланяха на делата на своите ръце.

Йеремия 10:3

Защото обичаите на племената са суетни; понеже само дърво е това, което секат от гората, нещо издялано от дърводелски ръце с брадва;

Йеремия 10:9

сребро, изковано в плочи, се донася от Тарсис, и злато от Офир, изделие на художник и на златарски ръце, синьо и мораво е облеклото им – всецяло изработка на изкусни хора.

Йеремия 32:30

Защото израиляните и юдеите от младини са извършвали само онова, което бе зло пред Мене; защото израиляните само са разпалвали гнева Ми с делата на ръцете си, казва Господ.

Йезекиил 25:8

Така казва Господ Еова: Понеже Моав и Сиир казват: Ето, Юдовият дом стана като всички народи,

Йезекиил 35:13

И с устата си говорихте високомерно против Мене и казахте много думи против Мене; Аз чух.

Второзаконие 27:15

Проклет да е онзи, който направи изваян или излян кумир, мерзост за Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ в отговор да каже: Амин!

Второзаконие 4:28

Там ще служите на богове, дело на човешки ръце, на дърво и камък, които нито виждат, нито чуват, нито ядат, нито миришат.

Евреи 12:22

но вие пристъпихте до хълма Сион, до града на живия Бог, небесния Ерусалим, и при десетки хиляди тържествуващи ангели,

Първо Царе 17:36

Слугата ти е убивал и лъв, и мечка, и този необрязан филистимец ще бъде като едно от тях, понеже хвърли презрение върху войските на живия Бог.