Второ Летописи 27:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и постъпките му, ето, написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.

Цариградски

⁷ А останалите деяния на Иотама, и всичките му боеве, и пътищата му, ето, писани са в Книгата на Израилевите и Юдините Царе.

Ревизиран

⁷ А останалите дела на Иотама, и всичките му войни, и постъпките му, ето, написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.

Верен

⁷ А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и пътищата му, ето, записани са в Книгата на израилевите и юдовите царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А останалите дела на Йоатам, всичките му битки и дела са описани в книгата на израилските и юдейските царе.

Библия ревизирано издание

⁷ А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и постъпките му са записани в Книгата на Израилевите и Юдейските царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Останалите дела на Иоатама и всичките му войни и обноските му са описани в книгата на царете израилски и иудейски;

Второ Летописи 27:7 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 15:36

А останалите дела на Йотам и всичко, което извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Второ Летописи 20:34

А останалите дела на Йосафат, от първите до последните, ето, написани са в историята на Иуй, Ананиевия син, която се споменава в Книгата на Израилевите царе.

Второ Летописи 25:26

А останалите дела на Амасия, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.

Второ Летописи 27:8

Той бе на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим.