Второ Летописи 27:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.

Цариградски

³ Той съгради високите врата на дома Господен, и съгради много върх стената на Офил.

Ревизиран

³ Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.

Верен

³ Той построи горната порта на ГОСПОДНИЯ дом и построи много върху стената на Офил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Йоатам построи горните порти на Господния храм и укрепи на много места Офеловата стена.

Библия ревизирано издание

³ Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той съгради горните врата на дома Господен и съгради много нещо в стената Офелова;

Второ Летописи 27:3 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 15:35

Но високите места не се премахнаха; народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи горната порта на Господния дом.

Второ Летописи 23:20

Тогава, като взе началниците на стотниците, високопоставените, управниците на народа и целия народ на страната, изведоха царя от Господния дом; и като минаха през горната порта в царския дом, поставиха царя на царския престол.

Второ Летописи 33:14

А след това той съгради една външна стена на Давидовия град, на запад от Гихон, в долината, до входа на Рибната порта, и я прекара около Офил, та я издигна много високо; и постави военачалници във всички укрепени Юдови градове.

Йеремия 20:2

Тогава Пасхор удари пророк Еремия и го сложи в кладата, която бе при горната Вениаминова порта, до Господния дом.

Йеремия 26:10

И Юдовите първенци, като чуха това нещо, дойдоха от царския дворец в Господния дом и седнаха при входа на Новата порта на Господния дом.