Второ Летописи 20:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Цариградски

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и китари и тръби в дома Господен.

Ревизиран

²⁸ И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи и тръби до Господния дом.

Верен

²⁸ И дойдоха в Ерусалим до ГОСПОДНИЯ дом с лири и арфи, и тръби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Те се върнаха в Йерусалим пред дома на Господа с псалтири, арфи и тръби.

Библия ревизирано издание

²⁸ Те дойдоха в Йерусалим с псалтири и арфи, и тръби до Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И дойдоха в Иерусалим с псалтири, гусли и тръби пред дома Господен.

Второ Летописи 20:28 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:5

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всички видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тимпани, с цитри и с кимвали.

Първо Летописи 13:8

И Давид и всички израиляни играеха пред Господа с всичка сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тимпани, с кимвали и с тръби.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди – вратари и четири хиляди – да хвалят Господа с инструментите, които направих, рече Давид, за да хвалят с тях Господа.

Първо Летописи 25:6

Всички тези, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата при Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.

Второ Летописи 20:27

Тогава всичките Юдови и ерусалимски мъже, с Йосафат начело, тръгнаха да се върнат в Ерусалим с веселие, понеже Господ ги беше развеселил с поражението на враговете им.

Второ Летописи 20:29

И страх от Бога обзе всички царства на околните страни, когато чуха как Господ е воювал против враговете на Израил.

Псалми 149:3

нека хвалят името Му с хороиграние; с тимпан и арфа нека Му пеят хваления.

Псалми 57:8

Събуди се, душе моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 92:3

с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа.

Псалми 95:1

Елате, да запеем на Господа, да възкликнем към спасителната ни Канара,