Второ Летописи 17:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И имаше много припаси в Юдовите градове, и воини, силни и храбри – в Ерусалим.

Цариградски

¹³ И имаше много работа в Юдините градове, и мъже ратници, силни с крепост, в Ерусалим.

Ревизиран

¹³ И имаше много работи в Юдовите градове, и военни мъже, силни и храбри, в Ерусалим.

Верен

¹³ и имаше много припаси в юдовите градове и военни мъже, силни и храбри мъже в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В юдейските градове той разполагаше с много припаси, а в Йерусалим – със силни и храбри мъже.

Библия ревизирано издание

¹³ И имаше много работи в Юдейските градове и военни мъже, силни и храбри, в Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той имаше много складове в иудейските градове, а в Иерусалим – храбри ратници.

Второ Летописи 17:13 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 7:11

Всички тези Едиаелови синове бяха началници на бащини домове. Те бяха седемнадесет хиляди и двеста силни и храбри мъже, които можеха да излизат на война.

Второ Летописи 14:7

Затова той каза на Юда: Да съградим тези градове и да направим около тях стени и кули, порти и лостове, докато земята е още наша; понеже потърсихме Господа, нашия Бог, потърсихме Го и Той ни даде покой от всяка страна. И тъй, съградиха и благоуспяха.

Второ Летописи 17:12

И Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

Второ Летописи 17:14

А ето броя им, според бащините им домове: от Юда, хилядници: Адна, началникът, и с него триста хиляди души, силни и храбри;