Второ Летописи 17:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той имаше много складове в иудейските градове, а в Иерусалим – храбри ратници.

Цариградски

¹³ И имаше много работа в Юдините градове, и мъже ратници, силни с крепост, в Ерусалим.

Ревизиран

¹³ И имаше много работи в Юдовите градове, и военни мъже, силни и храбри, в Ерусалим.

Верен

¹³ и имаше много припаси в юдовите градове и военни мъже, силни и храбри мъже в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В юдейските градове той разполагаше с много припаси, а в Йерусалим – със силни и храбри мъже.

Библия ревизирано издание

¹³ И имаше много работи в Юдейските градове и военни мъже, силни и храбри, в Йерусалим.

Второ Летописи 17:13 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 7:11

Всички тия синове Иедиаилови бяха отценачалници, мъже войнствени; които излизаха на война, бяха седемнайсет хиляди и двеста.

Второ Летописи 14:7

И каза на иудеите: да съградим тия градове и да ги обиколим със стени и кули, с порти и заворки; земята е още наша, защото ние потърсихме Господа, нашия Бог; ние Го потърсихме и Той ни даде спокойствие от всички страни. И почнаха да градят, и успяваха.

Второ Летописи 17:12

И въздвигаше се Иосафат все повече и повече, и съгради в Иудея крепости и градове за складове.

Второ Летописи 17:14

Ето техния списък според поколенията им: от Иуда хилядоначалници: Адна началник, който имаше триста хиляди отлични войници;