Второ Летописи 10:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем се беше стекъл цял Израил, за да го направи цар.

Цариградски

¹ И отиде Ровоам в Сихем, защото в Сихем идеше всичкий Израил за да го направят цар.

Ревизиран

¹ И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем беше се стекъл целият Израил за да го направи цар.

Верен

¹ И Ровоам отиде в Сихем, защото целият Израил беше дошъл в Сихем, за да го направи цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Ровоам отиде в Сихем, защото там се бе събрал целият Израил, за да го направи цар.

Библия ревизирано издание

¹ Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем се беше стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ровоам отиде в Сихем, защото в Сихем се бяха събрали всички израилтяни, за да го направят цар.

Второ Летописи 10:1 Referencias Cruzadas

Битие 12:6

И Аврам пропътува земята до местността Сихем, до дъба на Море. В тази земя тогава живееха ханаанците.

Трето Царе 4:1

И така, цар Соломон царуваше над целия Израил;

Първо Летописи 12:38

Всички тези военни мъже, наредени в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеброн, за да направят Давид цар над цял Израил, а и всички останали израиляни бяха единодушни да направят Давид цар.

Първо Летописи 3:10

А Соломонов син бе Ровоам; негов син – Авия; негов син – Аса; негов син – Йосафат;

Второ Летописи 10:2

И Еровоам, Наватовият син, който бе в Египет, където бе побягнал от присъствието на цар Соломон, когато чу това, се върна от Египет;

Второ Летописи 9:31

Така Соломон заспа с бащите си и беше погребан в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ровоам.

Матей 1:7

Соломон роди Ровоам; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.

Иисус Навин 24:1

След това Исус събра всичките Израилеви племена в Сихем, и свика старейшините на Израил, началниците им, съдиите им и надзирателите им; и те се представиха пред Господа.

Съдии 9:1

След това Авимелех, Ерова-аловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече: