Битие 48:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до този ден,

Цариградски

¹⁵ И благослови Йосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл от рождението ми до този ден,

Ревизиран

¹⁵ И като благослови Иосифа рече: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до тоя ден;

Верен

¹⁵ И благослови Йосиф и каза: Бог, пред когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, който ме е пасъл през целия ми живот до този ден,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И благослови Йосиф с думите: „Бог, пред Когото ходиха предците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл през целия ми живот до днес,

Библия ревизирано издание

¹⁵ И като благослови Йосиф, каза: Бог, пред Когото ходиха бащите ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пазил през целия ми живот до този ден;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И благослови Иосифа и рече: Бог, пред Когото ходиха отците ми Авраам и Исаак, Бог, Който ме е пасъл, откак съществувам доднес,

Битие 48:15 Referencias Cruzadas

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Всемогъщият Бог; ходи пред Мене и бъди непорочен.

Битие 24:20

И като изля бързо водоноса си в поилото, завтече се към кладенеца да налее още и наля за всичките му камили.

Битие 24:40

Но той каза: Господ, пред Когото ходя, ще изпрати ангела Си с тебе и ще направи пътуването ти успешно, и ти ще вземеш жена за сина ми от рода ми и от бащиния ми дом.

Битие 27:27

И той се приближи и го целуна; и Исаак помириса дъха на облеклото му, и го благослови, казвайки: Ето, дъхът на сина ми е като дъх на поле, което Господ е благословил.

Битие 27:4

и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 28:20

И даде Яков обет, казвайки: Ако бъде Бог с мене, и ме опази в това пътуване, по което отивам, и ми даде хляб да ям и дрехи да се облека,

Битие 28:22

и този камък, който изправих за стълб, ще бъде Божий дом; и от всичко, което ми дадеш, ще Ти дам десятък.

Битие 28:3

И Всемогъщият Бог да те благослови, да те наплоди и умножи, и да произлязат от тебе множество народи;

Битие 35:3

да станем и да отидем във Ветил; там ще издигна олтар на Бога, Който ме послуша в деня на бедствието ми, и беше с мене в пътя, по който ходих.

Битие 48:16

Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.

Битие 49:22

Йосиф е плодоносна вейка, плодоносна вейка край извор; клончетата ѝ се простират по стената.

Битие 49:24

но лъкът му запази якостта си, и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог Яковов, (откъдето е Пастирът, Израилевият камък),

Битие 49:28

Всички тези са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго, според благословението, което му се падаше, благослови го.

Битие 6:9

Тези са сведенията за Ной. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога.

Трето Царе 3:6

А Соломон каза: Ти показа голяма милост към слугата Си – баща ми Давид, понеже той ходи пред Тебе във вярност, в правда и с искрено сърце; и Ти си запазил за него тази голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.

Първо Летописи 5:1

И синовете на първородния на Израил – Рувим, (защото той бе първородният, но понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство се даде на синовете на Израилевия син Йосиф, така че той не се смята за първороден в родословието;

Псалми 16:8

Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя.

Псалми 23:1

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

Псалми 37:3

Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и се храни с истината.

Изход 3:16

Иди, събери Израилевите старейшини и кажи им: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов, ми се яви и каза: Аз ви посетих и видях какво ви правят в Египет;

Изход 4:5

стори това, за да повярват, че ти се е явил Господ, Бог на бащите им, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов.

Еклисиаст 5:12

Сънят на работника е сладък, и малко да е ял, и много; а пресищането на богатия не го оставя да спи.

Еклисиаст 5:18

Ето какво видях аз за добро и прилично: да яде човек и да пие, и да се наслаждава на благата от целия труд, с който се труди под слънцето през всичките дни на живота си, които му е дал Бог; защото това е неговият дял.

Еклисиаст 6:7

Всичкият труд на човека е за устата му и пак душата не се насища.

Исаия 30:21

и ушите ви ще чуват глас зад вас, когато се обръщате надясно и когато се обръщате наляво, който ще казва: Този е пътят, ходете в него.

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; хляб ще му се даде, вода няма да му липсва.

Йеремия 8:2

и ще ги пръснат пред слънцето и луната и пред цялото небесно войнство, които те обичаха, на които служеха и които следваха, които търсеха и на които се кланяха; и тези кости няма да бъдат събрани, нито погребани, а ще служат за тор по лицето на земята.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Първо Коринтяни 10:31

И тъй, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Колосяни 2:6

И тъй, както сте приели Христа Исуса, Господа, така и живейте в Него,

Първо Солуняни 2:12

и ви заръчвахме да живеете достойно за Бога, Който ви призовава в Своето царство и слава.

Евреи 11:21

С вяра Яков, на умиране, благослови всеки от Йосифовите синове и се поклони на Бога, подпирайки се върху края на тоягата си.