Битие 46:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

Цариградски

³³ И като ви повика Фараон и рече: Що е работата ви?

Ревизиран

³³ И когато ви повика Фараон и попита: Какво ви е занятието?

Верен

³³ И ако фараонът ви повика и попита: Какво ви е занятието? –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А фараонът ще ви повика и ще попита с какво се занимавате,

Библия ревизирано издание

³³ И когато ви повика фараонът и попита: Какво ви е занятието?

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Ако фараонът ви повика и попита: какво е вашето занятие?

Битие 46:33 Referencias Cruzadas

Битие 46:32

и тия люде, като са овчари и скотовъдци, докараха дребния си и едрия си добитък, и всичко, което имат.

Йона 1:8

Тогава го попитаха: Кажи ни коя е причината за това зло над нас. Каква ти е работата? И откъде идеш? От коя си земя? И от кой народ си?