Битие 42:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Но ние му казахме: Честни човеци сме, не сме съгледвачи;

Цариградски

³¹ И рекохме му: Прави человеци сме: не сме съгледатели.

Ревизиран

³¹ Но ние му казахме: Честни човеци сме, не сме шпиони;

Верен

³¹ Но ние му казахме: Честни хора сме, не сме шпиони,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Ние му казахме, че сме честни хора и не сме съгледвачи, че

Библия ревизирано издание

³¹ Но ние му казахме: Честни хора сме, не сме шпиони;

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Ние му рекохме: честни люде сме: не сме съгледвачи;

Битие 42:31 Referencias Cruzadas

Битие 42:11

Ние всички сме синове на един човек; честни човеци сме; слугите ти не са съгледвачи.

Битие 42:32

дванадесет братя сме, синове на един баща; единият от нас го няма, а най-малкият е днес при баща ни в Ханаанската земя.