Битие 31:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² На третия ден известиха на Лаван, че Яков е побягнал.

Цариградски

²² И в тетия ден обадиха на Лавана че побегна Яков.

Ревизиран

²² А на третия ден известиха на Лавана, че Яков побягнал.

Верен

²² А на третия ден съобщиха на Лаван, че Яков побягнал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² На третия ден донесоха на Лаван, че Яков си е тръгнал.

Библия ревизирано издание

²² А на третия ден известиха на Лаван, че Яков побегнал.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² На третия ден обадиха на Лавана (арамееца), че Иаков си заминал.

Битие 31:22 Referencias Cruzadas

Битие 30:36

и определи разстояние между себе си и Яков три дни път; а Яков пасеше остатъка от Лавановите стада.

Битие 31:21

Побягна с всичко, което имаше, премина Ефрат и се отправи към Галаадската хълмиста земя.

Битие 31:23

Тогава Лаван, като взе със себе си родствениците си, гони го седем дни, и го настигна в Галаадската земя.