Битие 27:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А каза: Ти ли си синът ми Исав? Той рече: Аз.

Цариградски

²⁴ И рече: Ти ли си истий син мой Исав? И той рече: Аз.

Ревизиран

²⁴ И каза: Ти ли си същият ми син Исав? А той рече: Аз.

Верен

²⁴ И каза: Ти ли си син ми Исав? А той каза: Аз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ После каза: „Ти ли си синът ми Исав?“ Яков отговори: „Аз съм.“

Библия ревизирано издание

²⁴ И каза: Ти ли си същият ми син Исав? А той отвърна: Аз.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ и рече: ти ли си син ми Исав? Той отговори: аз съм.

Битие 27:24 Referencias Cruzadas

Битие 27:23

И не го позна, защото ръцете му бяха космати като ръцете на брат му Исав; и благослови го.

Битие 27:25

Тогава каза: Принеси ми и ще ям от дивеча на сина си, за да те благослови душата ми. И принесе му, та яде: донесе му и вино, та пи.

Второ Царе 14:5

И попита я царят: Какво ти е? А тя отговори: Ах! Аз съм вдовица; мъжът ми умря.

Трето Царе 13:18

А той му каза: И аз съм пророк като тебе и ангел ми говори чрез Господнето слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си, за да яде хляб и да пие вода. Обаче той го лъжеше.

Йов 15:5

Защото беззаконието ти поучава устата ти и си избрал езика на лукавите.

Притчи 12:19

Устните, които говорят истина, ще се утвърдят завинаги, а лъжливият език ще трае за минута.

Притчи 12:22

Лъжливите устни са мерзост пред Господа, а онези, които постъпват вярно, са благоугодни Нему.

Притчи 30:8

Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истината; защото сме части един на друг.

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

Първо Царе 21:13

Затова измени поведението си пред тях, като се престори на луд в ръцете им и драскаше по вратите на портата, и оставаше лигите си да текат по брадата му.

Първо Царе 21:2

И Давид рече на свещеника Ахимелех: Царят ми възложи една работа и ми каза: Никой да не знае за тази работа, по която те изпращам, нито какво съм ти заповядал; пратих слугите на уречено място.

Първо Царе 27:10

И Анхус казваше на Давид: Къде нападнахте днес? А Давид казваше: Южната част на Юда и южната земя на ерамеилците, и южната земя на кенейците.