Битие 27:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Но Яков рече на майка си Ревека: Брат ми Исав е космат, а аз съм гладък.

Цариградски

¹¹ И рече Яков на Ревека майка си: Ето, Исав брат ми е мъж космат, а аз съм мъж гладък:

Ревизиран

¹¹ Но Яков рече на майка си Ревека: Виж брат ми Исав е космат, а аз съм гладък.

Верен

¹¹ Но Яков каза на майка си Ревека: Ето, брат ми Исав е космат мъж, а аз съм гладък мъж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Но Яков възрази на майка си Ревека: „Брат ми Исав е космат, а моята кожа е гладка.

Библия ревизирано издание

¹¹ Но Яков каза на майка си Ревека: Виж, брат ми Исав е космат, а аз съм с гладка кожа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Иаков рече на майка си Ревека: брат ми Исав е космат, пък аз съм човек гладък;

Битие 27:11 Referencias Cruzadas

Битие 25:25

Първият излезе червен, цял космат като кожена дреха; и наименуваха го Исав.

Битие 27:10

а ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови преди да умре.

Битие 27:23

И не го позна, защото ръцете му бяха космати като ръцете на брат му Исав; и благослови го.