Битие 24:64 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶⁴ Също и Ревека повдигна очи и видя Исаак, и слезе от камилата.

Цариградски

⁶⁴ И Ревека дигна очи и видя Исаака, и скочи долу от камилата.

Ревизиран

⁶⁴ Също и Ревека повдигна очи и видя Исаака; и слезна от камилата.

Верен

⁶⁴ И Ревека повдигна очи и видя Исаак, и слезе от камилата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁴ Ревека видя Исаак и скочи от камилата.

Библия ревизирано издание

⁶⁴ Също и Ревека погледна и видя Исаак; и слезе от камилата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁴ Ревека погледна и видя Исаака, и слезе от камилата.

Битие 24:64 Referencias Cruzadas

Битие 24:63

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя, и ето, камили се приближаваха.

Битие 24:65

И каза на слугата: Кой е онзи човек, който иде през полето насреща ни? Слугата каза: Това е господарят ми. И тя взе покривало и се покри.

Иисус Навин 15:18

И като отиваше тя при Готониил, той я подучи да поиска от баща си нива; и тъй, като слезе от осела, Халев ѝ рече: Какво искаш?

Съдии 1:14

И като отиваше тя при Готониил, той я подучи да поиска от баща си нива; и тъй, като слезе от осела, Халев ѝ рече: Какво искаш?