Битие 24:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраам.

Цариградски

³⁴ И рече: Аз съм раб Авраамов;

Ревизиран

³⁴ Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраама.

Верен

³⁴ Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Той започна да разказва: „Аз съм Авраамов роб.

Библия ревизирано издание

³⁴ Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраам.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Той каза: аз съм Авраамов слуга;

Битие 24:34 Referencias Cruzadas

Битие 24:2

И каза Авраам на най-стария слуга в дома си, който беше настоятел на всичкия му имот: Сложи, моля, ръката си под бедрото ми;

Битие 24:33

И сложиха пред него да яде; но той рече: Не искам да ям, докато не кажа по каква работа съм дошъл. А Лаван рече: Казвай.