Битие 19:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁷ По-голямата роди син и го наименува Моав; той е и до днес отец на моавците.

Цариградски

³⁷ И роди по-старата син, и нарече името му Моав: той е отец на Моавците до днес.

Ревизиран

³⁷ И по-старата роди син и го наименува Моав; той е и до днес отец на моавците.

Верен

³⁷ И първородната роди син и го наименува Моав; той е отец на моавците и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ По-голямата роди син и го нарече с името Моав. И до ден днешен той се смята за баща на моавците.

Библия ревизирано издание

³⁷ И по-старата роди син и го наименува Моав; той е и до днес баща на моавците.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ и по-голямата роди син и му нарече името Моав (като каза: той е от моя баща). Той е баща на моавитци и до днес.

Битие 19:37 Referencias Cruzadas

Битие 19:36

Така и двете Лотови дъщери заченаха от баща си.

Псалми 83:9

Стори им както на мадиамците, както на Сисера, както на Ябин при потока Кишон,

Софония 2:8

Чух хулата на Моав и укорите на амонците, с които хулеха народа Ми и горделиво нарушиха границата им.

Числа 21:29

Горко ти, Моаве! Погина ти, народе Хемошов! Даде синовете си на бяг и дъщерите си на плен при Сихон, аморейския цар;

Второзаконие 2:19

и като приближиш амонците, не им досаждай и не воювай с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята на амонците, понеже на Лотовите потомци я дадох за владение.

Второзаконие 2:9

Тогава Господ ми каза: Да не досаждате на моавците, нито да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.

Второзаконие 23:3

Амонец и моавец да не влизат в Господнето събрание; потомците им и до десето поколение никога да не влизат в Господнето събрание;

Рут 4:10

А още и моавката Рут, Маалоновата жена, придобих за жена, за да възстановя името на умрелия над наследството му, за да не се изличи името на умрелия между братята му и от града на обитаването му; вие сте свидетели днес.

Първо Царе 14:47

А Саул, като бе поел царуването над Израил, воюва против всичките си околни неприятели: против Моав, против амонците, против Едом, против совските царе и против филистимците; и накъдето и да се обърнеше, все побеждаваше.