Амос 6:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ които пеете празни песни по звука на псалтира и си изнамирате музикални инструменти като Давид;

Цариградски

⁵ Които пеят с гласа на псалтиря, Изнамират си музикални оръдия както Давид;

Ревизиран

⁵ Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, -

Верен

⁵ които фантазирате под звука на арфата и като Давид си измисляте музикални инструменти,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Пеете с музикален съпровод и се надявате, че ще сътворите песни като Давидовите.

Библия ревизирано издание

⁵ които пеете празни песни по звука на псалтира и си изнамирате музикални инструменти, както Давид,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ пеете под звука на гусли, мислейки, че владеете свиралото като Давида,

Амос 6:5 Referencias Cruzadas

Битие 31:27

Защо скри побягването си и ме измами? Защо не ми извести, та да можех да те изпратя с веселие и с песни, с тимпани и с арфи.

Първо Летописи 15:16

И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певци с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди – вратари и четири хиляди – да хвалят Господа с инструментите, които направих, рече Давид, за да хвалят с тях Господа.

Второ Летописи 29:26

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците – с тръбите си.

Еклисиаст 2:8

Събрах си и сребро, и злато, и скъпоценности на царе и области; набавих си певци и певици, и насладите за човешките чада – наложници твърде много.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.

Йезекиил 26:13

Ще направя да престане шумът на песните ти; и звукът на китарите ти няма вече да се чуе.

Амос 5:23

Махни от Мене шума на песните си, защото не ща да слушам свирнята на псалтирите ти.

Амос 8:3

И в онзи ден – казва Господ Еова – храмовите песни ще се обърнат на вой, защото труповете ще бъдат много, навсякъде ще ги изхвърлят мълчешком.

Първо Петрово 4:3

Защото доста е миналото време, през което сте живели така, както желаят да живеят езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирувания, в опивания и в омразни идолослужения.

Откровение 18:22

Глас от онези, които свирят на арфи, и от певци, от свирачи и от тръбачи няма вече да се чуе в тебе; и никакъв художник, от каквото и да било художество няма вече да се намери в тебе; и шум от воденица няма вече да се чуе в тебе;