Амос 5:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Потърсете Господа и ще живеете; да не би да избухне като огън в Йосифовия дом и да го пояде, без да има кой да го гаси във Ветил.

Цариградски

⁶ Потърсете Господа и ще живеете; Да се не устреми като огън върх Йосифовия дом Та го пояде, без да има кой да гаси във Ветил.

Ревизиран

⁶ Потърсете Господа и ще живеете; Да не би да избухне като огън в Иосифовия дом Та <го> пояде, без да има кой да го гаси във Ветил.

Верен

⁶ Потърсете ГОСПОДА и ще живеете, да не би да се устреми като огън върху йосифовия дом и да го пояде, без да има кой да гаси Ветил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Потърсете Господа и ще живеете. Да не стане Той за Йосифовия дом като огън, който ще го погълне, и няма да има кой да изгаси Ветил.

Библия ревизирано издание

⁶ Потърсете Господа и ще живеете; да не би да избухне като огън в Йосифовия дом и да го изгори, без да има кой да го гаси във Ветил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Потърсете Господа – и ще бъдете живи, за да се не устреми Той срещу дома Иосифов като огън, който ще го погълне, и не ще има кой да го изгаси във Ветил.

Амос 5:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 19:20

защото аз, слугата ти, знам, че съгреших; затова ето, дойдох днес първи от целия Йосифов дом, за да сляза и посрещна господаря си, царя.

Трето Царе 11:28

този Еровоам, човек силен и храбър, бе там; и Соломон, като видя, че момъкът беше способен за работа, го постави надзирател над цялата работа, наложена върху Йосифовия дом.

Второ Летописи 34:25

Понеже Ме оставиха и кадяха на други богове, та Ме разгневиха с всички дела на ръцете си, затова гневът Ми ще се излее на това място и няма да угасне.

Псалми 27:8

Когато Ти рече: Търсете лицето Ми, моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Изход 22:6

Ако избухне огън и запали тръни, така че изгорят кръстци или непожънати класове, или нива, то който е запалил огъня, да плати.

Исаия 1:31

Силният ще бъде като кълчища и делото му – като искра; то ще изгори заедно с него, без да има кой да ги угаси.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Исаия 55:6

Търсете Господа, докато може да се намери; призовавайте Го, докато е близо.

Йеремия 38:20

И рече Еремия: Няма да те предадат. Послушай моля, Господния глас за това, което ти говоря; така ще ти бъде добре и животът ти ще се опази.

Йеремия 4:4

Обрежете се пред Господа и отнемете краекожието на сърцата си, мъже Юдови и жители ерусалимски, за да не излезе яростта Ми като огън и да не пламне, и да няма кой да я угаси поради злото на делата ви.

Йеремия 7:20

Затова така казва Господ Еова: Ето, гневът Ми и яростта Ми ще се излеят на това място – на човек и на животно, на полските дървета и на земния плод; и ще пламне, и няма да угасне.

Йезекиил 21:3

и кажи на Израилевата земя: Така казва Господ: Ето, Аз съм против тебе и като изтегля меча Си от ножницата, ще отсека от тебе и праведния, и нечестивия.

Йезекиил 33:11

Кажи им: Заклевам се в живота си – казва Господ Еова – не благоволя в смъртта на нечестивия, но да се върне нечестивият от пътя си и да живее. Върнете се, отвърнете се от лошите си пътища! Защо да умрете, доме Израилев?

Йезекиил 37:19

Кажи им: Така казва Господ Еова: Ето, Аз ще взема Йосифовия жезъл, който е в ръката на Ефрем и на другарите му, Израилевите племена, и ще ги прибавя към него, към Юдовия жезъл, и ще ги направя един жезъл в ръката Ми.

Амос 3:14

че в деня, когато накажа Израил за престъпленията му, ще накажа и жертвениците на Ветил; и роговете на жертвеника ще бъдат отсечени и ще паднат на земята.

Амос 5:14

Потърсете доброто, а не злото, за да живеете; Тогава Господ, Бог на силите, ще бъде с вас, както вие казвате.

Амос 5:4

Защото така казва Господ за Израилевия дом: Потърсете Мене и ще живеете;

Амос 6:6

които пиете вино с цели паници и се мажете с изрядни масла, а за бедствието на Йосиф не скърбите.

Софония 2:3

Търсете Господа, всички кротки на земята, които изпълнявате заповедите Му. Търсете праведност, търсете кротост, дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.

Захария 10:6

Аз ще укрепя Юдовия дом и ще избавя Йосифовия дом, и пак ще ги възвърна, защото се смилих над тях; и те ще бъдат, като че ли не съм ги отхвърлял, защото Аз съм Господ, техният Бог, и ще ги послушам.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Второзаконие 4:24

защото Господ, твоят Бог, е огън пояждащ, Бог ревнив.

Иисус Навин 18:5

Нека я разделят на седем дяла, като Юда остане в пределите си на юг и Йосифовият дом остане в пределите си на север.