Yeremya 51:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Yay gerene karşı, Ve zırhı ile övünene karşı okçu yayını gersin; Gençlerini esirgemeyin! Bütün ordusunu tümüyle yok edin!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yay kurana karşı, ve zırhı ile övünene karşı okçu yayını kursun; ve onun gençlerini esirgemeyin; hep ordusunu bütün bütün yok edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Окчу яйънъ гермесин, Зърхънъ кушанмасън. Онун генчлерини есиргемейин! Ордусуну тюмюйле йок един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Okçu yayını germesin, Zırhını kuşanmasın. Onun gençlerini esirgemeyin! Ordusunu tümüyle yok edin.

Yeremya 51:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 137:9

Senin yavrularını alıp Kayaya çarpacak olana ne mutlu!

Yeremya 46:4

Atları koşun ve binin, ey atlılar, Miğferlerinizi takıp dikilin. Mızraklarınızı parlatın, Zırhlarınızı giyin.

Yeremya 50:14

Ey siz, bütün yay gerenler, Babil'e karşı her yandan dizilin; Ona ok atın. Okları esirgemeyin, Çünkü o, Yahve'ye karşı günah işledi.

Yeremya 50:21

"Merataim ülkesine karşı, Ona ve Pekod sakinlerine karşı çık. Öldür ve onları artlarından tamamen yok et," diyor Yahve, "Ve sana buyurduğum her şeye göre yap.

Yeremya 50:27

Bütün boğalarını öldürün. Kesime insinler. Vay başlarına! Çünkü onların günü, Onların ziyaret zamanı geldi.

Yeremya 51:53

Babil gökyüzüne de yükselse, Gücünün yüksekliğini de sağlamlaştırsa, Yine de benden ona yıkıcılar gelecek,” diyor Yahve.

Yeremya 9:21

Çünkü ölüm pencerelerimize çıktı, Çocukları dışarıdan, Gençleri sokaklardan kesip atmak için Saraylarımıza girdi.

Tesniye 32:25

Hem genci, hem el değmemiş kızı, emzikteki çocukla, ak saçlı adamı, Dışarıda kılıç, içeride dehşet yok edecek.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.