Yeremya 5:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Kafesin kuşlarla dolu olduğu gibi, evleri de öyle hileyle doludur. Bu yüzden büyüdüler ve zenginleştiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Kuş dolu bir kafes nasılsa, Onların evleri de hileyle dolu. Bu sayede güçlenip zengin oldular,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Kuşlarla dolu bir kafes nasılsa, öylece evleri hile ile doludur; bundan ötürü büyüdüler, ve zengin oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Куш долу бир кафес насълса, Онларън евлери де хилейле долу. Бу сайеде гючленип зенгин олдулар,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Kuş dolu bir kafes nasılsa, Onların evleri de hileyle dolu. Bu sayede güçlenip zengin oldular,

Yeremya 5:27 Referencias Cruzadas

Eyub 12:6

Haydutların çadırları rahatlık içindedir. Tanrı'yı kışkırtanlar, ellerinde ilâhını taşıyanlar güvendedir.

İşaya 3:14

Yahve halkının ihtiyarları ve önderleriyle yargıya girecek: "Bağı yiyip bitiren sizsiniz. Yoksulun yağması evlerinizdedir.

Yeremya 12:1

Ne zaman seninle çekişsem, Sen haklısın, ey Yahve, Yine de seninle davamı savunmak istiyorum. Kötülerin yolu neden başarılı oluyor? Neden çok hainlik edenlerin hepsi rahat?

Yeremya 8:5

Öyleyse Yeruşalem halkı neden sürekli döneklikle geri düştü? Hileye sarılıyorlar. Geri dönmeyi reddediyorlar.

Yeremya 9:6

Meskenin hilenin ortasındadır. Hile yüzünden beni tanımayı reddediyorlar," diyor Yahve.

Hoşea 12:9

“Ama ben Mısır diyarından Tanrınız Yahve'yim. Kutsal bayram günlerinde olduğu gibi. Sizi yine çadırlarda oturtacağım,

Vahiy 18:2

Yüksek sesle şöyle bağırdı: ‘‘Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! İblislerin barınağı, her kirli ruhun, her murdar ve iğrenç kuşun zindanı oldu!