Yeremya 5:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir mezardır. Hepsi yiğitlerdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir kabirdir, hepsi yiğitlerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Окларънън кълъфъ ачък бир мезар гибидир, Хепси бирер йииттир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Yeremya 5:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.

İşaya 13:18

Yayları genç adamları parçalara ayıracak; rahmin ürününe de acımayacaklar. Gözleri çocukları esirgemeyecek.

İşaya 5:28

Okları sivri, yayları da gerilidir, atlarının nalları çakmaktaşı gibi, Tekerlekleri de kasırga gibi olacak.

Yeremya 6:22

Yahve şöyle diyor, İşte, kuzey ülkesinden bir halk geliyor. Yeryüzünün en uç noktalarından büyük bir ulus harekete geçirilecek.

Yeremya 6:23

Yay ve mızrak kuşanıyorlar. Zalimler ve merhametsizler. Sesleri deniz gibi kükrüyor, atlara biniyorlar, hepsi savaşa hazır bir adam gibi, sana karşı dizilmişler, ey Siyon kızı.”

АЪТЛАР 3:13

Kılıfındaki oklarını böbreklerime sapladı.

Romalılar 3:13

“Ağızları açık bir mezardır. Dilleriyle kandırırlar.” “Engerek zehiri var dudaklarının altında.”