Yeremya 5:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir kabirdir, hepsi yiğitlerdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Окларънън кълъфъ ачък бир мезар гибидир, Хепси бирер йииттир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Oklarının kılıfı açık bir mezar gibidir, Hepsi birer yiğittir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Onların ok kılıfı açık bir mezardır. Hepsi yiğitlerdir.

Yeremya 5:16 Referencias Cruzadas

Mezmur 5:9

Çünkü onların ağzında doğruluk yoktur; Onların içi öz kötülüktür; Boğazları açık kabirdir; Sözlerini düzgün ederler.

İşaya 13:18

Ve yayları gençleri yere çalacak; ve rahmin semeresine acımıyacaklar; gözleri çocukları esirgemiyecek.

İşaya 5:28

okları sivri, ve yayları hep kurulmuştur; atlarının tırnakları çakmak taşı, ve arabalarının tekerlekleri kasırga sanılacak;

Yeremya 6:22

RAB şöyle diyor: İşte, şimal diyarından bir kavm geliyor; ve dünyanın uçlarından büyük bir millet ayaklanıyor.

Yeremya 6:23

Ellerine yay ve kargı alıyorlar; insafsızdırlar, acımaları da yok; sesleri deniz gibi gürliyor, ve atlara biniyorlar, tek adammış gibi sana karşı cenge dizilmişler, ey Sion kızı.

АЪТЛАР 3:13

Kılıfındaki oklarını böbreklerime sapladı.

Romalılar 3:13

Onların boğazı açık kabirdir; Onların dillerile aldattılar; Kara yılanın zehiri dudaklarının altındadır;