Yeremya 48:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Horonayim'den feryat sesi, Harabe ve büyük yıkım!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Horonayim'den feryat duyulacak: ‘Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!’

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Horonaimden çığlık sesi, soygun ve büyük kırgın!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хоронайим'ден ферят дуйуладжак: ‚Кент махволду, бюйюк йъкъма урадъ!‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Horonayim'den feryat duyulacak: ‘Kent mahvoldu, büyük yıkıma uğradı!’

Yeremya 48:3 Referencias Cruzadas

İşaya 15:2

Onlar Bayit'e ve Divon'a, yüksek yerlere, ağlamaya çıktılar. Moav, Nebo ve Medeva için ağıt yakıyor. Kellik başının her yanında. Her sakal kesildi.

İşaya 15:5

Yüreğim Moav için haykırıyor! Soyluları Soar'a, Eglat Şelişiya'ya kaçıyorlar; çünkü Luhit yokuşundan ağlayarak çıkıyorlar; Horonaim yolunda yıkım çığlığı yükseltiyorlar.

İşaya 15:8

Feryat, Moav sınırlarını sardı, onun ağıdı Eglaim'e kadar, onun ağıdı Beer Elim'e kadar vardı.

İşaya 22:4

Bu nedenle, "Gözünüzü benden uzaklaştırın" dedim. "Acı acı ağlayacağım. Halkımın kızının yıkımından dolayı beni avutmaya çalışmayın.

Yeremya 20:16

Bu adam, Yahve'nin tövbe etmeyerek yıktığı kentler gibi olsun. Sabahleyin çığlık, Öğleyin de bağırış duysun.

Yeremya 47:2

Yahve şöyle diyor: "İşte, sular kuzeyden yükseliyor, Onlar taşkın bir sel olacak, Ülkeyi ve içindeki her şeyi, kenti ve içinde yaşayanları sular altında bırakacak. İnsanlar bağıracak, Ve ülkenin bütün sakinleri feryat edecek.

Yeremya 48:34

Heşbon'un feryadından Elealeh'e, Yahaz'a kadar, Tsoar'dan Horonayim'e, Eglat Şelişiya'ya kadar seslerini duyurdular; Çünkü Nimrim suları da harap olacak.

Yeremya 48:4

Moav yıkıldı. Yavrularının feryadı duyuldu.

Yeremya 48:5

Çünkü Luhit yokuşundan ağlaya ağlaya çıkıyorlar. Çünkü Horonayim'in inişinde yıkım çığlığının sıkıntısını duydular.

Yeremya 51:54

“Babil'den bir feryat, Ve Keldaniler ülkesinden büyük yıkım sesi geliyor!