Yeremya 42:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Tanrın Yahve bize yürümemiz gereken yolu ve yapmamız gereken şeyleri göstersin."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ yürüyeceğimiz yolu, ve yapacağımız şeyi Allahın RAB bize bildirsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Танрън РАБ нерейе гидеджеимизи, не япаджаъмъзъ бизе билдирсин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tanrın RAB nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı bize bildirsin.”

Yeremya 42:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:36

o zaman gökte işit, hizmetkârlarının ve halkın İsrael'in günahını bağışla, onlara yürümeleri gereken iyi yolu öğrettiğinde; halkına da miras olarak verdiğin ülkene yağmur gönder."

Ezra 8:21

O zaman Tanrımız'ın önünde kendimizi alçaltıp, ondan kendimiz için, ve yavrularımız için ve bütün malımız için doğru yol dilemek üzre, orada, Ahava ırmağının yanında oruç ilân ettim.

Mezmur 27:11

Bana kendi yolunu öğret, ey Yahve. Düşmanlarımdan ötürü bana doğru yolda rehber ol.

Mezmur 86:11

Ey Yahve, yolunu bana öğret. Senin gerçeğinde yürüyeyim. Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

ÖZDEYİŞLER 3:6

Bütün yollarında O'nu tanı, O senin yollarını düzeltir.

İşaya 2:3

Birçok halk gidip şöyle diyecek: "Gelin, Yahve'nin dağına, Yakov'un Tanrısı'nın Evi'ne çıkalım; O bize kendi yollarını öğretecek ve biz de O'nun yollarında yürüyeceğiz.” Çünkü yasa Siyon'dan, Yahve'nin sözü Yeruşalem'den çıkacak.

Yeremya 6:16

Yahve şöyle diyor, ‘Yollarda durup bakın ve eski yolları sorun, ‘İyi yol nerede?’ ve onda yürüyün, böylece canlarınız için rahat bulacaksınız. Ama onlar dediler ki, 'Biz onda yürümeyeceğiz.'

Tesniye 5:26

Bütün canlılar arasında, bizim gibi ateşin içinden konuşan diri Tanrı'nın sesini duyup sağ kalan kim var?

Tesniye 5:29

Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına sonsuza dek iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!"