Yeremya 2:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ “Tanrın Yahve seni yolda yürütürken, O'nu bıraktığın için, Bunu başına kendin getirmedin mi?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Seni yolda yürüten Tanrın RAB'bi bırakmakla Başına bunları getirdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Seni yolda yürütürken Allahın RABBİ bırakmanla bunu kendine yapan sen değil misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сени йолда йюрютен Танрън РАБ'би бъракмакла Башъна бунларъ гетирдин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Seni yolda yürüten Tanrın RAB'bi bırakmakla Başına bunları getirdin.

Yeremya 2:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 28:9

Sen, oğlum Solomon, babanın Tanrısı'nı tanı ve ona tam bir yürekle ve istekli bir düşünceyle hizmet et; çünkü Yahve bütün yürekleri araştırır ve düşüncelerin bütün hayal ettiği şeyleri anlar. Eğer onu ararsan, sana kendisini buldurur; ama eğer onu bırakırsan, seni sonsuza dek atar.

2.TARİHLER 15:2

Asa'yı karşılamaya çıktı ve ona, "Dinleyin beni, ey Asa ve bütün Yahuda ve Benyamin! Siz Yahve ile birlikte oldukça O sizinledir; eğer onu ararsanız, O sizin tarafınızdan bulunacaktır; ama eğer onu bırakırsanız, sizi bırakacaktır.

Eyub 34:27

Çünkü O'nu izlemekten saptılar, Yollarından hiçbirine dikkat etmediler,

Eyub 4:8

Benim gördüğüme göre, kötülük sürenler Ve sıkıntı ekenler, onu biçiyorlar.

Mezmur 107:7

Yaşamak için bir kente gidebilsinler diye, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Mezmur 136:16

Halkına çölde öncülük edene, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Mezmur 77:20

Moşe ve Aron’un eliyle, Halkını sürü gibi güttün.

ÖZDEYİŞLER 15:10

Yolu bırakan kişi için katı bir terbiye vardır. Azarlanmaktan nefret eden ölür.

İşaya 1:4

Ah günahkâr bir ulus, kötülükle dolu bir halk, kötülük yapanların soyu, çürük davranan çocuklar! Yahve'yi terk ettiler. İsrael'in Kutsalı'nı küçümsediler. Yabancılaştılar ve gerilediler.

İşaya 59:13

Çünkü günah işleyip Yahve'yi inkâr ettik, Tanrımız'ın yolundan saptık, Zorbalık ve isyan dedik, yürekten yalan sözler tasarlayıp söyledik.

Yeremya 13:22

Yüreğinde, "Bunlar neden başıma geldi?" dersen, Suçunun büyüklüğünden eteklerin açıkta, Topukların zorlanıyor.

Yeremya 19:4

Çünkü beni terk ettiler, burayı kirlettiler, bilmedikleri başka ilâhlara buhur yaktılar, ataları ve Yahuda kralları burayı suçsuzların kanıyla doldurdular,

Yeremya 2:13

“Çünkü halkım iki kötülük yaptı: Beni, diri suların kaynağını bıraktı, Ve kendileri için sarnıçlar, su tutmayan çatlak sarnıçlar kazdılar.

Yeremya 2:19

“Seni kendi kötülüğün terbiye edecek Ve dönekliğin seni azarlayacak. Öyleyse bil ve gör ki, Tanrın Yahve'yi bırakman, Ve benden korkun olmaması kötü ve acı bir şeydir” Diyor Ordular Yahvesi Efendi.

Yeremya 4:18

“Bunları sana kendi yolun ve yaptıkların getirdi. Bu senin kötülüğün, çünkü acıdır, çünkü yüreğine ulaşıyor.”

Yeremya 44:3

Çünkü onların, sizin ve atalarınızın bilmediği başka ilâhlara buhur yakmaya ve hizmet etmeye giderek beni öfkelendirmek için yapmış oldukları kötülükler yüzünden, işte, o kentler harap ve içlerinde kimse oturmuyor.

Yeremya 5:25

“Suçlarınız bunları geri çevirdi, günahlarınız sizden iyiliği esirgedi.

HEZEKİEL 39:24

Onlara kirliliklerine ve suçlarına göre davrandım. Yüzümü onlardan gizledim.

Hoşea 13:9

Yok oldun, ey İsrael, çünkü bana karşısın, Yardımcına karşısın.

Sayılar 32:23

“Ama eğer bunu yapmazsanız, işte, Yahve'ye karşı günah işlemiş olursunuz; ve emin olun günahınız sizi bulacaktır.

Tesniye 32:10

Onu kurak bir diyarda, Uluyan bir çölde buldu. Onun çevresini sardı. Onunla ilgilendi. Onu kendi gözbebeği gibi korudu.

Tesniye 32:19

Yahve, oğullarının ve kızlarının kışkırtmalarını gördü, Tiksindi.